De lessen worden gegeven door mij, May van den Broek-de Bruijn, geboren en opgegroeid in Hoogstraten, België. Al vanaf mijn jeugd ligt mijn passie bij het leren en bezig zijn met taal. Ik vind veel talen leuk en interessant, maar Frans, Frankrijk en de Franse cultuur hadden al snel een streepje voor. Toen ik rond mijn zeventiende in de zomervakantie au pair was in Bretagne bij een gezin uit Parijs, is mijn liefde voor het Frans en Frankrijk ontstaan.
In 1988 ben ik als licentiaat vertaler Frans en Duits afgestudeerd in Antwerpen. Sinds 1989 woon ik met veel plezier met mijn gezin in Zeeland. Sinds 2004 werk ik als zelfstandig vertaler en verzorg ik vertaalwerk vanuit het Frans, Duits en Engels naar het Nederlands voor bedrijven onder de naam www.fdnvertalingen.com.
Met het doel wat meer afwisseling te creëren in mijn werk ben ik in 2013 gestart met de deeltijdopleiding docent Frans aan de Hogeschool Rotterdam en ben ik in contact gekomen met Alike Last en de van oorsprong Amerikaanse TPRS-methode om via verhalen en begrijpelijke input - in het Engels comprehensible input – een taal aan te leren. Deze methode sprak mij bijzonder aan. Van 2015 tot 2022 heb ik met veel plezier groepslessen Frans aan volwassenen gegeven met deze methode via Vrolijk & Frans.
Sinds 2022 geef ik alleen nog privélessen Frans overdag omdat dit beter te combineren is met mijn activiteiten als vertaler.